a mio fratello Giorgio

23 Lieder per bambini in 12 lingue ecco cosa Vi aspetta in questo CD – una raccolta di Lieder europei, mescolati a ninnananne tradizionali provenienti da altre culture. E’ un progetto che ha preso forma in modo insolito. Paola Tedde ne ha concepito l’idea dopo essersi occupata intensamente, assieme ad altri artisti e educatori, delle linee evolutive dei disegni di bambini di ogni parte del mondo, in età compresa tra gli uno e i sette anni. La ricerca ha rivelato come ovunque, in ogni parte del mondo, i bambini impieghino le stesse forme, disegnando in una lingua universale. E mentre tale constatazione ha dato vita al progetto di un’esposizione internazionale, Paola Tedde ha invece voluto porsi un’altra domanda, vale a dire, chi, tra i grandi musicisti del XIX e XX secolo, abbia dedicato Lieder ai bambini. Nell’allestire il programma è emerso chiaramente quanto spesso i compositori abbiano attinto a fonti popolari. Perché dunque non accostare alle composizioni liederistiche della nostra cultura musicale occidentale una serie di canti popolari tradizionali provenienti da tutto il mondo? E’ in questa tensione che la musica riesce a dare espressione alla propria universalità – che è poi la stessa del segno grafico comune alle più diverse provenienze dei disegni dei bambini. Ciò diviene particolarmente chiaro nella parte finale del CD, che termina, dopo il notissimo «Guten Abend, gut’ Nacht» di Johannes Brahms, sulle note di una ninnananna del Mali – una sfida a far coesistere con il Lied le forme più arcaiche del canto.